Tool adaptor for active vibration control in turning operations